PIERWSZY TANIEC WESELNY DLA PAR NARZECZEŃSKICH i NOWOŻEŃCÓW WROCŁAW

PIERWSZY TANIEC WESELNY DLA NOWOŻEŃCÓW WROCŁAWTWÓJ PIERWSZY TANIEC - UNIWERSALNY i NAJLEPSZY:
WEST COAST SWING - WCS

NAJBARDZIEJ WSZECHSTRONNY, NAJPROSTSZY i NAJLEPSZY TANIEC Dla Par Narzeczeńskich ;)
Zapraszamy minimum 2 miesiące przed ślubem.
Nauka w formie Kursu - dwumiesięczny cykl spotkań w intensywności lekcji 2 razy w tygodniu.


Witajcie!
Czy chcielibyście, aby Wasze Wesele lub najważniejszy w życiu - pierwszy taniec - były wyjątkowe?
Szukacie czegoś nowego i świeżego?
Lubisz świetną zabawę, która pozwala wkładać w taniec coś zabawnego i szalonego?
Chcecie zatańczyć do nieszablonowego utworu?
Szukacie tańca który będzie nie tylko pierwszym, ale pozwoli królować na parkiecie do rana przez całe życie?
Ucieszycie się, jeśli zdobyte umiejętności będziecie mogli wykorzystać później na wielu różnych okazjach?
Na dyskotece, w klubie, na studniowce czy imprezie firmowej?

Jeśli przynajmniej na jedno pytanie odpowiecie TAK to West Coast Swing jest właśnie dla Was :)
Po co czekać i się zastanawiać?
Lepiej zacząć od zaraz :)

Zajęcia prowadzi Lider i Założyciel SALSA FEVER Studio oraz SF TEAM:
Radosław Jarosik, Julia Raida, Aleksandra Lach.



ZADZWOŃ DO INSTRUKTORA I DOWIEDZ SIĘ DOKŁADNIE I SZYBKO!
Zapisy - 9:00-17:00 od Poniedziałku do Piątku:
TELE - INFO: +48 888 777 040
SMS - INFO: +48 888 777 797
e-mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.


Jesteśmy we Wrocławiu Prekursorami i Pierwszą Profesjonalną Szkołą Tanecznych Stylów:
West Coast Swing - Salsa New York Style On2 - Cha Cha Cha New York Style On2

PONIŻEJ ROZPISANE TERMINY KURSÓW DLA POCZĄTKUJĄCYCH A POD NIMI GRAFIK
PRZEWIŃ - ZJEDŹ W DÓŁ I SPRAWDŹ

Wszystko pod filmami prezentującymi wygląd i
muzykę wybranego stylu tańca który teraz przeglądasz.
Koniecznie obejrzyj wszystkie materiały video i upewnij się - na co się zapisujesz.

Zobaczcie jak może wyglądać Wasz Pierwszy Taniec i jak można bawić się nim też później na organizowanych przez nas Imprezach we Wrocławiu:

ZOBACZ FILM - WŁAŚNIE TAK MOŻE WYGLĄDAĆ TWÓJ PIERWSZY TANIEC W ZMYSŁOWYM I SUBTELNYM: WEST COAST SWING - WCS.

FILM PONIŻEJ ZE WZGLĘDU NA DŁUGOŚĆ MOŻE NIE OTWIERAĆ SIĘ NA TELEFONACH I TABLETACH - OGLĄDAJ NA KOMPUTERZE!

Koniecznie Obejrzyj cały materiał Video:

ZAPISZ SIĘ JUŻ DZIŚ!
Zapisy - 9:00-17:00 od Poniedziałku do Piątku:
TELE - INFO: +48 888 777 040
SMS - INFO: +48 888 777 797
e-mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.



MIANEM POZIOMU POCZĄTKUJĄCEGO określamy tylko poziom pierwszego miesiąca nauki podstawowych kroków.
Drugi miesiąc to już otwarty POZIOM 1 kontynuacji rozwoju ruchowego.
Program Nauczania przerabiamy w Kameralnych grupach!
Zajęcia dla Par Narzeczeńskich - na pierwszy taniec Weselny,
To czego się nauczysz, przyda Ci się Uniwersalnie również później na Swingotekę, Imprezy Firmowe, na Taneczne Wakacje organizowane przez nas, Kongresy WCS, Imprezę Klubową, Koncert, Dyskotekę, Wesele, Pierwszy Taniec, Półmetek, Studniówkę ;) na każdą inną taneczną okazję!
Gwarantujemy Pomoc w wyborze Muzyki i Stworzeniu Rysunku Pierwszego Tańca ;)


NOWE ZAJĘCIA - PIERWSZEGO TAŃCA w Stylu WEST COAST SWING - WCS.

TERMINY STARTÓW NOWYCH ZAJĘĆ OD ZERA DLA POCZĄTKUJĄCYCH - KURSY REGULARNE:

NOWE KURSY - KWIECIEŃ:

GRUPA B - START 15 Kwiecień.
Poziom: 1 - 3 miesiące nauki.
Dzień: Niedziela - od 21:00 do 22:00.
- zajęcia 1x w tygodniu po 60 minut - 4 godziny - zajęcia + trening.
Prowadzący: Radosław Jarosik i Julia Raida.
Miejsce: SALSA FEVER Centrum - I piętro - ul. Ruska 47/48A.

NOWE KURSY - MAJ:

GRUPA A - START 6 Maj.
Poziom: 1 - 3 miesiące nauki.
Dni: Niedziela - od 18:00 do 19:00.
- zajęcia 1x w tygodniu po 60 minut - 4 godziny - zajęcia + trening.
Prowadzący: Radosław Jarosik i Julia Raida.
Miejsce: SALSA FEVER Centrum - I piętro - ul. Ruska 47/48A.

NOWE KURSY - CZERWIEC:

GRUPA A - START 3 Czerwiec.
Poziom: 1 - 3 miesiące nauki.
Dni: Niedziela - od 15:00 do 16:00.
- zajęcia 1x w tygodniu po 60 minut - 4 godziny - zajęcia + trening.
Prowadzący: Radosław Jarosik i Julia Raida.
Miejsce: SALSA FEVER Centrum - I piętro - ul. Ruska 47/48A.

NOWE KURSY - LIPIEC:

GRUPA A - START 1 Lipiec.
Poziom: 1 - 3 miesiące nauki.
Dni: Niedziela - od 12:00 do 13:00.
- zajęcia 1x w tygodniu po 60 minut - 4 godziny - zajęcia + trening.
Prowadzący: Radosław Jarosik i Julia Raida.
Miejsce: SALSA FEVER Centrum - I piętro - ul. Ruska 47/48A.

ZADZWOŃ DO ZAŁOŻYCIELA STUDIA I DOWIEDZ SIĘ DOKŁADNIE I SZYBKO!
Zapisy - 9:00-17:00 od Poniedziałku do Piątku:
TELE - INFO: +48 888 777 040
SMS - INFO: +48 888 777 797
e-mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.


PONIŻEJ GRAFIK ZAJĘĆ W TYGODNIU:
SobotaNiedziela
PIERWSZY TANIEC WESELNY DLA PAR NARZECZEŃSKICH i NOWOŻEŃCÓW
WEST COAST SWING
POZIOM - 1 | GRUPA - C
SALA 1
Radosław Jarosik
Julia Raida
12:00-13:00
TERMIN ROZPOCZĘCIA NOWYCH
ZAJĘĆ PODAJEMY WYŻEJ
NAD GRAFIKIEM

PIERWSZY TANIEC WESELNY DLA PAR NARZECZEŃSKICH i NOWOŻEŃCÓW
WEST COAST SWING
POZIOM - 1 | GRUPA - B
SALA 1
Radosław Jarosik
Julia Raida
15:00-10:00
TERMIN ROZPOCZĘCIA NOWYCH
ZAJĘĆ PODAJEMY WYŻEJ
NAD GRAFIKIEM

PIERWSZY TANIEC WESELNY DLA PAR NARZECZEŃSKICH i NOWOŻEŃCÓW
WEST COAST SWING
POZIOM - 1 | GRUPA - A
SALA 1
Radosław Jarosik
Julia Raida
18:00-19:00
TERMIN ROZPOCZĘCIA NOWYCH
ZAJĘĆ PODAJEMY WYŻEJ
NAD GRAFIKIEM

PIERWSZY TANIEC WESELNY DLA PAR NARZECZEŃSKICH i NOWOŻEŃCÓW
WEST COAST SWING
POZIOM - 2
SALA 1
Radosław Jarosik
Julia Raida
21:00-22:00
TERMIN ROZPOCZĘCIA KURSU:
POCZĄTEK KAŻDEGO NOWEGO MIESIĄCA
KURS AKTYWNY




WYBÓR UTWORU NA PIERWSZY TANIEC TO WAŻNA DECYZJA, WIĘC i TU JUŻ CI POMAGAMY:

Wybór pierwszej piosenki tanecznej jest oczywisty tylko dla niektórych, dla większości z nas natomiast to duża trudność. Są pary, które maja swoja piosenkę – ta ulubiona albo ważna z pewnych względów (przywołująca myśli o partnerze, przypominająca określone wydarzenia, pierwsze spotkanie) oraz takie, które doświadczyły już tańca i muzyki w sposób na tyle wystarczający, żeby podjąć taka decyzje szybko i satysfakcjonująco. Są tez wybory inspirowane romantyzmem, popularnością czy tez tekstem poszczególnych hitów – najczęściej są to utwory powszechnie znane albo przez nas wyjątkowo lubiane. Te wszystkie elementy można uwzględnić, dodając do nich określoną rytmikę, wizje, którą można zbudować na danym wykonaniu, indywidualna wrażliwość tańczących czy też sposób i chęć odnalezienia się w poszczególnym temacie tanecznym.

Bardzo dobrym typem pozostają Ponadczasowe Klasyki - wydają się zdecydowanie odpowiednie do zaprezentowania pierwszego tańca, poprzez połączenie tekstu, melodii, miłego i dobrego tempa oraz romantycznego, podniosłego nastroju, który w tej ważnej chwili potrafią wprowadzić. Przykładem takich utworów mogą być genialne przeboje Al Green, Etta James i Frank Sinatra lub, jeśli jesteś bardziej nowoczesny, Ed Sheeran, Kodaline i Ellie Goulding. Warto jednak pamiętać, ze pierwszy taniec nie musi być wykonany w wolnym tempie. Coraz więcej par decyduje się na taneczne przyspieszenie, wybierając muzyczna oprawę, która pozwoli im na dobra zabawę, czy nawet przygotowanie pewnego show, np. w rytm utworów Jason Mraz, Bruno Mars czy Rihanny.
Niezależnie od stylu piosenki jakiej szukasz, pomożemy Ci podczas kursu znaleźć inspirację. Od starych do nowych i lekkich hitów, od szybkiego tempa do wolniejszych numerów, pomożemy Ci wyborze utworów - idealnych na Twój pierwszy taniec...

ZADZWOŃ DO ZAŁOŻYCIELA STUDIA I DOWIEDZ SIĘ DOKŁADNIE I SZYBKO!
Zapisy - 9:00-17:00 od Poniedziałku do Piątku:
TELE - INFO: +48 888 777 040
SMS - INFO: +48 888 777 797
e-mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.

CENNIK:
TAKIE ZAJĘCIA TYLKO U NAS - MIEJSC UBYWA BŁYSKAWICZNIE :) - CZAS UCIEKA ;)

MAMY JEDEN KARNET MIESIĘCZNY - "OPEN SALSA FEVER STUDIO"
CENA - 123zł - OD 4 lub 8 GODZIN MIESIĘCZNIE W GÓRĘ - TY DECYDUJESZ NA CO CHODZISZ W STUDIO SALSA FEVER ;)
MOŻE CIĘ OGRANICZYĆ JEDYNIE ILOŚĆ MIEJSC U NAS

NA TYM KURSIE OBSŁUGUJEMY SYSTEMY ZEWNĘTRZNE:
KAUCJA 50zł NA MIESIĄC DO KART MULTISPORT, BENEFIT SYSTEMS, FIT-PROFIT, MULTI-FLEX i innych...


Filmy z West Coast Swingiem znajdziecie na stronie:
http://www.youtube.com/profile?user=salsafeverpl#g/u

Czym jest SWING?

Pod nazwą swing kryje się bowiem cała grupa tańców, powstałych w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Przez lata powstała niezliczona ilość odmian tego tańca jak Lindy hop, Shag, Balboa, Blues Western Swing, West Cost Swing, East Coast Swing. Do tańców swingowych zalicza się też jitterbug, rock'n'roll, jive i wiele, wiele innych. Mimo iż znani w czasach jego powstawania nauczyciele tańca twierdzili, że "swing nie przetrwa zimy" (Philip Nutl), styl ten zyskał ogromną popularność. Znany początkowo tylko w Stanach Zjednoczonych, podczas II wojny światowej został przywieziony do Europy. Tutaj również ludzie szybko dali się porwać żywiołowej swingowej muzyce.

West Coast Swing jest tańcem socjalnym, który zachęca do interpretacji, stylizacji i zabawy tańcem, który może być tańczony do ulubionych utworów muzyki popularnej. WCS jest najczęściej tańczony do Blues'a, R&B, Motown, Jazz, Disco, Top-40/Pop/Hip-Hop, i innych utworów, które są aktualnie grane prze DJ-ów na dowolnych imprezach. Kiedy muzyka jest zbyt wolna na wszystkie tradycyjne tańce albo po prostu "nie za bardzo pasuje" - "West Coast Swing" na pewno będzie najlepszym wyborem.

Od innych tańców swingowych odróżnia go przede wszystkim to, że:
# tańczony jest po linii w jednym miejscu parkietu (prostokąt wyznaczany przez ramiona), co daje partnerom wrażenie dużej bliskości
# bazą kroków są dwa podstawowe liczenia: "na 6" oraz "na 8"
# każda figura rozpoczyna się swobodnym krokiem partnerki, zbliża się ona wtedy do partnera
# każda figura kończy się tzw. "kotwicą", czyli potrójnym krokiem wykonywanym w miejscu (szybkie przenoszenie ciężaru) w oddaleniu od partnera
# tańczony jest w metrum 4/4
# rola prowadzącego i osoby prowadzonej nie jest przypisana do płci, partnerka również może prowadzić

Współczesny Swing charakteryzuje się płynnością i liniowością tańca widocznymi zarówno w prowadzeniu, jak i wzajemnym ruchu ich ciał. Swoją popularność zawdzięcza wszechstronności, dzięki czemu może być tańczony do praktycznie dowolnego typu muzyki, a także swobodzie interpretacji muzyki. Dzięki duzej możliwości interpretacji tancerze często dodają ruchy charakterystyczne dla innych tańców - od hip-hopu, hustle, cha-chy, salsy, po balet i inne. WCS jest niezwykle bogaty w formy stylistyczne i jako jedyny pozwala partnerce "przejąć" prowadzenie. Może być energetyczny lub delikatny, pełen pasji lub zrelaksowany, zabawowy albo w pełni dwuznaczny.

Kto może tańczyć? KAŻDY! Jeden z najbardziej popularnych w Północnej Ameryce - taniec ten pozwala bawić się każdemu. Potrzeba tylko odrobiny cierpliwości. Nie potrzebne są wielkie możliwości fizyczne. Ważniejsze są wyczucie rytmu, interpretacja muzyki i ktoś z kim możemy "pośmigać" :)

Taniec swingowy powstał i rozwijał się wraz z modą na jazz w latach 20., 30. i 40. XX wieku. Początków swingu należy doszukiwać się w Nowym Orleanie, gdzie powstał Dixieland jazz - prekursor swinging jazzu, a także w takich tańcach jak np.: charleston.

Kiedy czarni mieszkańcy południowej Ameryki zaczęli migrować na północ U.S.A., uciekając przed prześladowaniami, a później - podczas Wielkiego Kryzysu - w poszukiwaniu pracy, jazz zaczął być znany w takich miastach jak Chicago i Nowy Jork oraz zmieniać się pod ich wpływem. Można więc uznać, że swing jest szczególną mieszanką muzyki afroamerykańskiej i wpływów anglosaskich.

Przyjęło się uważać, że swoje początki West Coast Swing (WCS) wziął z tańca Lindy Hop (również swingowego). A konkretnie z Savoy Style Lindy Hop, wykreowanego i tańczonego w klubie Savoy, znajdującym się w Nowym Jorku we wczesnych latach 30-tych XX wieku. Choć WCS nie został tak po prostu wymyślony i nie ma jednego "autora", to duży wpływ na powstanie i rozwój tańców swingowych (tańczonych na Zachodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych - West Coast), a w konsekwencji również WCS - miał Dean Collins, tańczący Savoy Style Lindy Hop w klubie Savoy właśnie w tym czasie.

Collins przeniósł się do Californii w latach 30-tych, aby zaoferować biznesowi filmowemu "swoją wersję" tańca Savoy Style Lindy. Poznał tam wielu lokalnych tancerzy i nauczycieli tańca, którzy szybko zaczęli powtarzać, że "nie widzieli nigdy wcześniej takiego sposobu tańczenia swinga, ale bardzo im się on podoba." To było bardzo różne od tego co sami robili do tej pory. Kiedy Collins zaczął wygrywać kolejne zawody każdy chciał poznać ten styl. Razem ze swoją partnerką Jewel McGowen "stworzyli" wiele filmów, zarówno razem jak i osobno. Kiedy pytano Dean'a jaki styl swinga tańczy zawsze odpowiadał "żaden, poprostu Swing." Dzisiaj ich styl z tego okresu bywa często nazywany "Hollywood-style Lindy Hop." Był już wtedy znacznie bardziej płynny i liniowy od oryginalnego "Savoy Style Lindy" (styl bardzo energetyczny, tańczony po okręgu i stwarzający wrażenie wirowania). Nieco później Collins zaczął uczyć "swojej wersji" w Los Angeles i wkrótce każdy na zachodnim wybrzeżu (West Coast) ją tańczył. Wreszcie nadszedł jego czas. Zaczął "robić" jeszcze więcej filmów w latach 40-tych i 50-tych. Wychował wielu tancerzy, którzy razem z nim wprowadzali ten "nowy styl" do filmu. W tamtych czasach przemysł filmowy reklamował ten taniec jako "Jitterbug bądź Rock and Roll." Wielu żołnierzy tańczyło tą włąśnie odmianę swinga podczas drugiej wojny światowej. Zabrali oni ze sobą "West Coast Swing" i inne formy swingowe dalej w świat.

W 1947 roku w swojej książce Arthur Murray zawarł pierwszą wzmiankę o West Coast Swingu: "są setki regionalnych tańców typu Jitterbug. Każdy region kraju wydaje się mieć własną wariację." Jedena z instruktorek Murray'a, Lauré Haile, opisała te tańce swingowe jako powstałe w okolicach Los Angeles i określiła terminem "Western Swing", a w 1951 roku opublikowała swoje notatki jako kompendium, w którym zawarty był również ten termin. Obecnie termin ten określa inny taniec tamtego okresu, wtedy nazywany Country/Western Swing (popularyzowany przez Miltona Browna i Boba Willsa w tym samym czasie), bardziej zbliżony do obecnego East Coast Swinga. Zaś przodek West Coast Swinga, został w tym samym okresie nazwany również "Sophisticated Swing'iem" w 1950 roku (dosłownie "Wyrafinowany Swing", od utworu o tym samym tytule autorstwa Willa Hudsona i Mitchella Parrisha, którzy śpiewają o nim), a Western swing, country boogie, i jump blues - popularne na Zachodnim Wybrzeżu przez całe lata 40-te i początek 50-tch dwudziestego wieku - zostały przemianowane i wprowadzone oficjalnie pod nazwą rock 'n' roll (1954r).

Pierwszy raz nazwa "West Coast Swing" została użyta w mało znanym podręczniku instruktorów ze studia tańca Arthura Murray'a w 1950r., podczas gdy oni na co dzień nadal wykorzystywali nazwę "Western Swing". West Coast Swing jako nazwa tańca w jego aktualnej formie po raz pierwszy zaistniała dzięki Skippy Blair w ogłoszeniu, w 1962 roku, ale nie została ogólnie przyjęta przed końcem lat 60-tych. Skippy Blair nakłoniła wtedy Jima Bannistera, korektora magazynu Herald American wydawanego w Downey, aby proponował nazwę West Coast Swing jako właściwą. Zaproponowała to, ponieważ zrozumiała, że "nic zachodniego (Western - było wtedy synonimem "wiejskiego", "kowbojskiego") nie jest mile widziane w Downey w 1958 roku."

West Coast Swing w bardzo zbliżonej do obecnej formie był np. podstawą tańca w scenie filmu “Hot Rod Gang” (1958), do której podkład napisał muzyk rockowy Gene Vincent’s “Dance to the Bop”. Był mieszaniną energetycznego brzmienia z bardzo wolnymi elementami. Choregoraf Dick DiAugustine zawarł w układzie do tej muzyki charakterystyczne figury West Coast Swinga, właczając przeniesienie ciężaru na piętę i lekkie uniesienie palcy po ostatnim kroku partnerki w figurze, znamionujące współczesny WCS.

Murray nauczał "Sophisticated Swing'a" ("Western Swing'a", jak go nazywali) w nieco innej formie niż West Coast Swing posiada obecnie - z różnicą w rozmieszczeniu kroków w schemacie podstawowych figur. Od tamtej pory sam taniec pozostał taki sam, jednak w 1958 roku Golden State Dance Teachers Association zmodyfikowała ten schemat kroku i rozpoczęła nauczanie West Coast Swinga w takiej formie, jaką znamy do dziś.
W 1988, West Coast Swing został ogłoszony oficjalnym tańcem stanu California.

Dlaczego swing nie jest znany w Polsce?
Tak naprawdę nie wiadomo. Zdaniem Mariana Wieczystego swing rozwijał się w naszym kraju podobnie jak na całym kontynencie. "Nowy rodzaj tanecznej muzyki jazzowej pod nazwą swing pojawił się w Europie w roku 1937. Już w tym właśnie roku tańczyliśmy w Polsce swinga, który składał się z następujących kroków (...)". Później jednak nowe trendy muzyczne i taneczne przestały docierać do naszego kraju i swing został trochę zapomniany. Mamy jednak naszą własną odmianę tańca swingowego - 2 na 1! Na świecie swing przeżywa renesans od początku lat 80-tych.


WPROWADZENIE W NAUKĘ:

WEST COAST SWING to podobnie jak SALSA, TANGO ARGENTINO i BACHATA, pozbawiona komercji forma tańca w parach.
Jest jedynym tańcem dającym nam tak szerokie możliwości zatańczenia praktycznie przy każdej muzyce - począwszy od lat 70, 80, 90, po współczesną.
Kiedy muzyka jest zbyt wolna na wszystkie tradycyjne tańce, albo po prostu nie za bardzo pasuje - West Coast Swing na pewno będzie najlepszym wyborem. Od Bluesa, Popu, Country do transowego Hip-Hopu - "Swing z Zachodniego Wybrzeża" pozwala tańczyć do praktycznie każdej muzyki. Może być energetyczny lub delikatny, pełen pasji lub zrelaksowany, zabawowy albo w pełni lubieżny.
Kto może tańczyć? KAŻDY!
Jeden z najbardziej popularnych w Północnej Ameryce - taniec ten pozwala bawić się każdemu. Potrzeba tylko odrobiny cierpliwości. Nie potrzebne są wielkie możliwości fizyczne. Ważniejsze są wyczucie rytmu, interpretacja muzyki i ktoś z kim możemy "pośmigać" :)
Taniec ten jest niesamowicie bogaty w formy stylistyczne.

Ucząc WEST COAST SWINGA główny nacisk kładziemy na imprezowy i socjalny aspekt tego tańca, czyli znakomitą technikę prowadzenia i naukę prowadzalnych układów. Staramy się by umiejętności taneczne nabyte u nas służyły zwłaszcza do przyjemności, czyli wykorzystania na imprezach, a nie tylko do celów choreograficznych tańców pokazowych.
Naszą wiedzę przekazujemy tak, by w tańcu obydwie ze stron nawzajem się czuły. Taneczne figury i układy nie są dla nas tylko wyuczonymi na pamięć sekwencjami które każda ze stron mogła by zatańczyć z partnerem lub bez, przyporządkowując im po prostu jakąś nazwę.
Taki sposób prowadzenia zajęć powoduje to że Panowie - prowadzą a Panie - dają się prowadzić w tańcu.